nâng cao một bước Tiếng Trung là gì

更上一层楼 <唐王之涣《登鹳雀楼》诗：'欲穷千里目, 更上一层楼。'后来用'更上一层楼'比喻再提高一步。>

• nâng cao mực nước:    提高水位
• một bước chân:    步武
• cao tân (tướng):    高津

Câu ví dụ

技术是一步一步前进的。
công nghệ đã được nâng cao một bước.

若是有朝一日，小家伙对自己的态度能更上一层楼，即便再麻烦一些，他也不介意。
Nếu là một ngày kia, tiểu gia hỏa đối chính mình thái độ có thể nâng cao một bước, mặc dù lại phiền toái một ít, hắn cũng không ngại.

姜焕璋逆天而回，这一回，他要更上一层楼，他要做那真正的一人之下，万人之上……
Khương Hoán Chương nghịch thiên mà hồi, này một hồi, hắn muốn nâng cao một bước, hắn muốn làm kia chân chính dưới một người, trên vạn người. . .

幸好,他将天臣子给诛杀,利用剩下的四枚血气宝丹,肯定能够将流失的血气修炼回来,甚至还有可能更上一层楼。
May mắn, hắn đem Thiên Thần Tử cho tru sát, lợi dụng còn dư lại bốn viên Huyết Khí Bảo đan, khẳng định có thể đem xói mòn tinh lực tu luyện trở về, thậm chí còn có khả năng nâng cao một bước.